El sapo se cayó del lado caray.
Programa de “las1001voces”.
Conducción: Luis Fernando Paredes Armas
Producción: Luis Fernando Paredes Porras
Barrio con Sentido Asociación Civil.
Año: 2024
(0:00 - 1:45)
¡Uno, dos,
tres, acción! Para los cinco continentes Para los cinco continentes Las mil y
una voces Intensamente niño Las mil y unas voces Para que tú hables en el
micrófono Si quieres, si no quieres, no hay problema.
(LFPA) La última
vez que agarre un sapo fue porque a mi papá le dio erisipela Y entonces veíamos
videos de como quitarla, porque íbamos a escalar una montaña que se llama el
cofre de Perote. Y estuvimos mucho tiempo, pero todos decían ¡Ponte un sapo! ¡Tállate
un sapo! ¡Se va a poner roja su panza! Y pues al final fuimos a buscar un sapo.
Porque esa misma noche cuando íbamos a escalar la montaña, el doctor le dijo a
mi papá que no subiera, que se podía hasta desmayar. Y con las lámparas que
compró mi papá para la montaña, los utilizamos para buscar.
(1:46 - 2:00)
Ese lugar
estaba cerca del río, y dijimos, va a ser fácil. Acaba de llover, va a ser
fácil. Entonces, luego de eso, buscamos y buscamos.
(2:01 - 2:19)
Nos pasamos
como una hora buscando, hasta que de regreso había una casa. Y en esa casa yo
vi algo que se movía. Y entonces le dije a mi papá, ¡Papá, ¿qué es eso? ¡Y era
un sapo!
(2:19 - 2:34)
Mi papá lo
agarró a los lados de la panza, en las costillas. Y así se lo llevó. Por el
cuello lo agarró, en las costillas, pero pegado a la cabeza, por el cuello.
(2:35 - 2:51)
Regresamos, y
mi papá se lo talló en la pierna, donde tenía la enfermedad. Y sí, el sapo se
puso rojo de su panza. Y luego, en unos dos días, se le quitó.
(2:52 - 3:08)
Gracias al
sapo, a mi papá se le quitó la erisipela. Y también muchísimas gracias al
doctor Pavel, que también es nuestro amigo, que también nos ayudó. Y
primeramente a Dios.
(3:13 - 3:33)
Y cuando mi
papá se talló el sapo, mi papá hizo una transmisión y yo tenía la cámara.
Comenzamos a grabar y metíamos el sapo en una cubeta de agua. Y luego, lo
sacábamos para que se le quitara lo caliente.
(3:34 - 3:50)
Y al final,
lo soltamos cerca del río. Del río Papaloapan. Y por eso, vamos a escuchar una
canción que también te ayuda a pronunciar mejor la letra R.
(3:52 - 4:23)
A mí me
cuesta un poco de trabajo, pero ya voy mejorando. Y esta canción se llama La rana
rosita, que trata sobre una rana que ayuda a animales, a sus amigos, mientras salta
remando. Y ustedes van a preguntar, ¿qué tiene que ver la rana con un sapo?
Pues que casi son lo mismo.
(4:24 - 4:46)
Nada más que
la rana puede tener veneno, otras no, y el sapo tiene una defensa. Nada más
una, las ranas tienen veneno, picadura, un montón. Ahora vamos a escuchar la
canción sobre la rana rosita.
(4:47 - 5:23)
Y si se te
dificulta pronunciar una letra como a mí, que es la letra R, practica, si tú
quieres, hasta tal vez mejorar. O hasta que te salga.
Canción: “Rema
que rema la rana rosita, rumbea el río canoa chiquita.
(5:23 - 5:47)
Rema que rema
la rana losita, va canturreando una chamarrita, cuando resuena un ruido muy
raro y enredado en una red. Ya casi ronco pidiendo socorro, se retuerce un
pejerrey”
(LFPA) Para
mí no ha sido sencillo, porque no sé por qué se me dificulta, pero no ha sido
sencillo.
(5:47 - 6:08)
Lo
interesante es que ya voy mejorando para mi bien. Lo negativo, lo malo es que
todavía no la sé pronunciar un poco bien. Y el nombre va de nuevo de la
canción.
(6:09 - 6:38)
La rana rosita,
que rema que rema. Y esta el grupo maravilloso Canticuénticos.
Canción: “Rema
que rema la rana losita, rumbea el río canoa chiquita.
(6:38 - 6:59)
Rema que rema
la rana rosita, va canturreando una chamarrita, cuando resuena un ruido muy
raro y enredado en una red. Ya casi ronco pidiendo socorro, se retuerce un
pejerrey. Rosita rápido arranca el rescate, arrima su remo, ya sabe qué hacer.
(6:59 - 7:19)
El pejerrey
rescatado sonríe, Rosita radiante sonríe también. Rema que rema el Ramón
pejerrey y la rana Rosita, rumbea el río canoa chiquita. Rema que rema el Ramón
pejerrey y la rana Rosita, van canturreando una chamarrita.
(7:19 - 7:40)
Pero Rosita
que nunca se aburre, ya se escurre a socorrer a una mojarra que aterrorizada
amarrea un espinel. Rosita rápido arranca el rescate, arrima su remo, ya sabe
qué hacer. desenredada Renata sonríe, Rosita radiante sonríe también.
(7:41 - 8:02)
Rema que rema
en Renata mojarra el Ramón pejerrey y la rana Rosita, rumbea el río canoa
chiquita. Rema que rema Renata mojarra el Ramón pejerrey y la rana Rosita, van
canturreando una chamarrita. Corriente arriba recorre en el río que es
tranquilo ni una red.
(8:02 - 8:24)
Por la
barranca los suaces derraman, sus reflejos al revés. Susurra el agua, realentan
el ritmo, relucen los remos al rayo del sol. Les da modorra y remolonean,
respira el remanso rumor garrorón”.
(8:42 - 9:30)
¿Sabes
quiénes son las mil y una voces?
(LFPA)Y
después de oír la canción de la rana Rosita, que tal vez te gustó, tal vez no,
hay es tu elección, vamos a poner otra canción muy bonita sobre un cumpleaños.
Si tú cumples años o un amigo o familiar cumpleaños, vamos a ponerle esa
canción. Esa canción o es tipo única, no es la que conocen de feliz cumpleaños,
la normal, esa es especial porque tiene algo único.
(9:31 -
10:35)
En vez de
decir felicidades a ti o al final dice tú, no dice ti, y pues a ver que se lo
ponga en un familiar o si tú cumples años, esta es tu canción.
Canción: ¡Sapo
verde eres tú, sapo verde eres tú!
¡Sapo verde
eres tú, sapo verde eres tú!
¡Sapo verde
eres tú, sapo verde eres tú!
¡Sapo verde
eres tú, sapo verde eres tú!
(LFPA) ¿Sapos
famosos? Pues sí porque hay cuentos donde las princesas le tienen que dar un beso
a un sapo. Y es que la verdad los sapos no son muy bonitos.
(10:36 -
11:18)
Es un símbolo
darle un beso a un sapo. Si tú quieres puedes darle un beso a una mojarra.
Canción: “¡Vamos
a pescar champletas! Allá por el arroyito que va lavando lajitas nadando va un
pececito que no le gustan visitas.
(11:18 -
11:49)
Allá por el
arroyito que va lavando lajitas nadando va un pececito que no le gustan visitas.
Es la mojarrita, es la mojarrita ya tan sabrosa, lista y mañosa aunque esté
chiquita. Y si tú la quieres algún día atrapar si no pones mucho cuidado se te
va a escapar”.
(11:50 -
12:36)
¡Esta está
chiquita!
(LFPPA) He
escuchado que a las ranas se las comen tal vez sus patas, sus brazos pero donde
más se las comen es en China, no sé por qué y ni sé cómo sabe.
Canción: “Yo
vi de aquel pescador que dos yolotes llevaba de charales un montón pero ninguna
mojarra. Yo vi de aquel pescador que dos yolotes llevaba de charales un montón
pero ninguna mojarra.
(12:36 -
13:30)
Es la
mojarrita, es la mojarrita tan sabrosa,
lista y mañosa aunque esté chiquita. Y si tú la quieres algún día atrapar si no
pones mucho cuidado se te va a escapar. ¿Las quieres a todos? ¡Oh, mijo,
brindas! ¡rrrujo! Le llaman también chompeta, es un nombre mexicano que cuando
quieras comerla nunca te espines la mano.
(13:31 -
14:00)
Le llaman
también chompeta, es un nombre mexicano que cuando quieras comerla nunca te
espines la mano. Es la mojarrita, es la mojarrita ya tan sabrosa, lista y
mañosa aunque esté chiquita. Y si tú la quieres algún día atrapar si no pones
mucho cuidado se te va a escapar.
(14:11 -
14:34)
(LFPA) Ahora
vamos a escuchar otra canción que también es de Un Sapo. Esta canción es así
como un poco antigua, pero para mi papá tipo nostálgica, porque es familiar. La
canción se llama El sapo se cayó.
(14:34 -
14:49)
El sapo se
cayó, un nombre simple o algo así. Bueno, el papá de mi papá le cantaba esta
canción y a él le gustaba. Era cuando tenía como mi edad, 10, 9 años.
(14:50 -
15:05)
Y el papá de
mi papá pues es mi abuelo. Y se llamó José Luis Paredes Crespo. Y es repetitiva
la canción, pero está bonita sinceramente.
(15:06 -
15:18)
Tal vez te
guste. Se llama “El sapo se cayó” porque lo que más dice la canción es El sapo
se cayó. Tiene mucho tiempo, como unos más de 30 años.
(15:19 -
15:44)
Pero está
bonita y pues vamos a escuchar, a ver si te gusta este tipo de canciones. Pero
antes de poner esa canción, mi abuelo se la cantaba, o sea el papá de mi papá,
se la cantaba a mi papá y a mis tías. Y entonces pues, a él le gustaba.
(15:45 -
16:03)
Se le hizo
también pegajoso, se le pegó a la mente. Pues yo también me siento extraño
porque, tiene esa canción más de 30 años. Pues en vez, de hecho tiene más de
30, más de 40, 50.
(16:03 -
16:26)
Tiene como
por 80 años esa canción y es casi un siglo. Y seguramente mi papá me la anda
cantando. Entonces, sería muy nostálgico y muy impresionante que yo me siga
acordando de una canción de un siglo.
(16:26 -
16:47)
Porque,
cuando esté grande va a cumplir un siglo. Y que yo la siga escuchando, o
cantando sería para mí, una canción de tradición, tradición tipo familiar. Y
impresionante que siga conservando una canción de tanto tiempo.
(16:48 -
17:03)
Y si tengo
hijos se los digo. Y mis hijos, si tienen hijos se los van a decir a sus hijos.
Y así... Ahí sí, ya exagero que alcance los 200 años.
(17:03 -
17:12)
Pero quién
sabe, tal vez sí. Pero ya para terminar y que escuchen la canción. Yo no conocí
a mi abuelo José Luis.
(17:12 -
17:25)
Nunca lo vi
en persona. Pero sé que como estamos hablando de esta canción, está aquí
presente. Claro, su espíritu, no su presencia así que lo pueda ver.
(17:25 -
17:36)
Su espíritu y
su energía buena. Y él es parte de mis ancestros. Gracias abuelo José Luis, te
amo.
(18:00 -
18:14)
Canción: “ El
sapo se cayó del lado caray, el sapo se cayó del lado caray, el sapo se cayó,
el sapo se cayó. Miren, corran, vengan, pobrecito, que el sapito se cayó.
Miren, miren, el sapo se cayó.
(18:14 -
18:25)
El sapo se
cayó, del lado caray. El sapo se cayó, del lado caray. El sapo se cayó, del lado caray. El sapo se cayó, el sapo se
cayó. Miren, corran, vengan, pobrecito, que el sapito se cayó.
(18:26 -
18:41)
Sapito, ¿qué
tienes? Sapito, ¿qué pasó? Fallaste el brinquito y la rama se rompió. Te duele
el ojito, te duele el esternón.
(18:42 -
18:55)
Te duele tu
bracito, te duele el corazón. Sapito, ¿qué tienes? Sapito, ¿qué pasó? Fallaste
el brinquito y la rama se rompió. Te duele el ojito, te duele el esternón.
(18:55 -
27:46)
Te duele tu
bracito, te duele el corazón.
El sapo se cayó, del lado caray. El sapo se
cayó, del lado caray. El sapo se cayó, el sapo se cayó. Miren, corren, vengan,
pobrecito, que el sapito se cayó. Miren,
miren, el sapo se cayó.
Sapito, ¿qué
tienes? Sapito, ¿qué pasó? Fallaste el brinquito y la rama se rompió. Te duele
el ojito, te duele el esternón, Te duele tu bracito, te duele el corazón
Sapito, ¿qué tienes? Sapito, ¿qué pasó? Fallaste el brinquito y la rama se
rompió Te duele el ojito, te duele el esternón, Te duele tu bracito, te duele
el corazón…”
Para los 5 continentes, las mil y una voces,
oye es bien padre ser niño.
(LFPA)Pablito
clavó un….Pablito cablon…a ver de nuevo dímelo…
(Otra voz) Pablito
clavó un clavito en la calva de un calvito en la calva de un calvito Pablito
clavó un clavito…
(LFPA)Es que
papá es que nada más se me los más sencillos no así, este juego se traba.
(Otra voz) Hola
amigos, ¿cómo están? Yo soy Pedro Sandoval del grupo Los Botes Cantan, desde
Toluca, Estado de México. Estoy muy contento de enviar un gran saludo a todos
los cuates de Las 1001 Voces, La Frecuencia Infantil. Un saludo muy, muy
especial a todos los radioescuchas y sobre todo a mi carnal Luis Fernando
Paredes Porras, conductor de este hermoso programa.
(LFPA)Me
gustan las canciones de Los Botes, están bien chidas
(sonido de
caracol) (voz de niña) Poema al río número uno El río es como los abuelos En su
tumba de agua Llamado papaloa pancera Nervioso con sus lágrimas de luces Ángela
Guadalupe Herrera Cruz 8 años Gracias.
(LFPA) Ahora
vamos a oír una canción de Los Botes Es una canción de Chico Che, un cantante
muy famoso que ya murió hace como 20 años. Pasaba mucho en la televisión Y él
inventó una canción que se llama ¿Qué culpa tiene la estaca? La estaca es como
un palo que sirve para cazar o para... Para cazar lo más común. Y habla la
canción sobre un sapo Que saltaba y saltaba Pero esta vez no murió del
atropellamiento, porque yo he visto muchísimos sapos atropellados. Esta vez
murió porque andaba salte y salte, y como había una estaca saltó y la estaca la
atravesó no sé qué parte, la panza tal vez Y se murió. Pero él andaba saltando
Y la estaca no tenía la culpa La estaca siempre estaba quieta y la canción por
eso se llama ¿Qué culpa tiene la estaca?
Está bonita
porque lleva ritmo esta movida es como para bailar es de Chico Che y como
siempre continuamos con los sapos.
Me gusta porque a mí no tanto me gustan los
sapos, a mí más me gustan los sapitos chiquitos o las ranas coloridas, aunque
ya sé que son venenosas. Pero bueno, ahí pues, yo ya escuché la canción, sí
está movida o sea tiene mucho ritmo, mucha música. Bueno sí es música. Mucha
música diferente a la que hemos oído. No es como la de Feliz Cumpleaños No, no
es así. Chico Che, así le llamaban al
cantante nació en Tabasco y al terminar esta canción que es ¿Qué culpa tiene la
estaca? vamos con otra que es de marimba.
Canción: Ahora les voy a contar Cómo es que el
sapo se mata El solito sin querer Un día salta y se ensarta Nunca deja de
saltar Pasa la vida saltando Salta que salta y que salta Y solo se acaba
ensartando ¿Qué culpa tiene la estaca? Si el sapo salta y se ensarta Si el sapo
salta y se ensarta La culpa no es de la estaca ¿Qué culpa tiene la estaca? Si
el sapo salta y se ensarta Si el sapo salta y se ensarta La culpa no es de la
estaca. Taca, taca, que taca y taca La
culpa no es de la estaca Taca, taca, que taca y taca Si el sapo salta y se
ensarta Taca, taca, que taca y taca La culpa no es de la estaca Taca, taca, que
taca y taca Si el sapo salta y se ensarta Ahora les voy a contar Cómo es que el
sapo se mata El solito sin querer Un día salta y se ensarta Nunca deja de
saltar Pasa la vida saltando Salta que salta y que salta Y solo se acaba
ensartando ¿Qué culpa tiene la estaca? Si el sapo salta y se ensarta Si el sapo
salta y se ensarta La culpa no es de la estaca ¿Qué culpa tiene la estaca? Si
el sapo salta y se ensarta Si el sapo salta y se ensarta La culpa no es de la
estaca Taca, taca, que taca y taca La culpa no es de la estaca Taca, taca, que
taca y taca Si el sapo salta y se ensarta Taca, taca, que taca y taca La culpa
no es de la estaca Taca, taca, que taca y taca Si el sapo salta y se ensarta
Taca, taca, que taca y taca, la culpa no es de la estaca Taca, taca, que taca y
taca, si el sapo salta se ensarta Taca, taca, que taca y taca, la culpa no es
de la estaca Taca, taca, que taca y taca, si el sapo salta se ensarta.
(LFPA) Chico
Che, el cantante de la canción que culpa tiene la estaca, nació en Tabasco y la canción se llama Vamos a Tabasco, que
Tabasco es un edén. Por cierto, en
Tabasco nació Andrés Manuel López
Obrador, el actual Presidente de México. Y también el poeta Carlos Pellicer.
(27:47 -
28:03)
Y regresando
les voy a decir un poema de un sapo, que yo lo inventé. Ah, y un dato, la marimba
es un instrumento de origen africano. Se toca mucho en el sureste de México.
(28:03 -
28:17)
Y te van a
dar ganas de bailar, así que baila. Por cierto, a mí, pues pocas veces me gusta
bailar. No sé por qué, a mi mamá sí le encanta bailar, pero a mí no tanto.
(28:18 -
29:32)
Pero tal vez
a ti sí. Y ahora, si bailas y brincas, fíjate bien dónde brincas.
Canción: “Ven,
ven, ven.
Vamos a
Tabasco, que Tabasco es un el. Ven, ven, ven. Ven, ven, ven.
Vamos a
Tabasco, que Tabasco es un edén”
(LFPA). Ahora
voy a hacer mi poema a un sapo.
Sapo verde y
hermoso saltador, siempre con tu sonido elegante, saltando y saltando hasta
encontrar comida, viajando por los bosques y por las selvas, siempre atento a
todo y su amenaza lo ayuda.
Con el sapo
nadie se mete, pues si se mete, resultará el herido. Cuanto habla, dice muchas
cosas en una palabra, pues él siempre viaja, viaja hasta morir. Su vida puede
ser larga, puede ser corta, todo depende de él y del camino que se encuentre.
Porque se puede encontrar con humanos malos, un camino con mucha comida, un
camino que se muera de algo. Y cuando va saltando, saltando, un salto, puede
ser menos seguridad. La próxima vez que escuches a un sapo, pues no lo pises,
no lo pates, porque él puede morir atropellado, puede durar, pero él siempre
anda viaje, viaje hasta encontrar comida.
(30:34)
Puede ser
comido por muchas aves, su vida está en completo peligro, un descuido y se
puede morir. Por eso, la próxima vez que escuches a un sapo, presta atención a
su sabiduría.
(31:37)
Para terminar
el programa, 10 datos sobre los sapos.
Número 1,
piel venenosa. Muchas especies de sapos tienen glándulas en su piel que
producen veneno, lo que ayuda a protegerlos de los depredadores.
Número 2,
adaptación a la tierra.
A diferencia
de las ranas, los sapos son más terrestres y tienen la piel más seca y berrugosa.
Lo que les permite vivir lejos del agua por periodos más largos.
Número 3,
sapos bufos.
El sapo común
europeo, conocido como bufo bufo, es una de las especies más conocidas y puede
vivir hasta 10 o 12 años en la naturaleza.
Número 4,
camuflaje. Los sapos suelen tener colores y patrones en su piel que les permite
camuflarse en su entorno, ayudándoles a evitar a los depredadores.
Número 5, de Nazário,
habilidad para saltar. Aunque no son tan ágiles como las ranas, los sapos
todavía pueden dar saltos considerables para escapar de amenazas.
Número 6, vocalización.
Los sapos
machos croan para atraer a las hembras durante la temporada de apareamiento.
Cada especie tiene su propio llamado distintivo.
Número 7, de Cristiano.
Desarrollo de
renacuajos. Los sapos, como las ranas, ponen huevos en el agua que se les
alojan en renacuajos antes de convertirse en sapos adultos. Si ponen huevos son
ovíparos.
Número 8, de Toni
Kroos, alimentación. Los sapos son insectívoros y se alimentan de una variedad
de invertebrados así que los llenan de insectos, gusanos y arañas. ¡Nombre, quiero
tener un sapo de mascota!
Número 9, de
Kilian Mbappé.
Respiración
cutánea. Además de respirar a través de sus pulmones, los sapos también pueden
absorber oxígeno a través de su piel húmeda.
Número 10, de
Lionel Messi.
Sentidos
agudos. Los sapos tienen una visión excelente que les permite detectar
movimientos incluso en la oscuridad como un gato y tienen una lengua pegajosa y
rápida para atrapar a sus presas. Literalmente yo nunca he visto una lengua
así.
(35:46)
Y pues
vámonos al tanto a esperar el siguiente programa. Y si puedes, va a Tabasco,
que Tabasco es un edén. Mi papá sigue entrenando para ir al cofre de pelotes.
(36:02 – 36:18)
Mientras
tanto, ya subió a una montaña mazateca llamada Cerro Lazaro. Y yo nada más le
colí 12 kilómetros porque no quería subir a una montaña. Y todavía no estaba
preparado.
(36:18 - 36:56)
Pero caminé de
Jactepec hasta el Suzul, que es unas albercas que son como una alberca natural
muy, muy profunda. Muy profunda. Al final no nos metimos porque algunos no
sabían nada y estaba muy profunda.
Y fuimos a
unas cascadas donde había como unas 20 cascadas. Lo que no me gustó es que el
agua estaba bien fría y no lo pude disfrutar tanto al máximo. Claro, eso a los
sapos no les interesa, aunque milagrosamente no había sapos.
(36:57 – 37:10)
Bueno, soy su
amigo Luis Fernando Paredes Almas y nos escuchamos en la próxima. Ah, y por
cierto, ¿ya sabes quiénes son Las Mil y Una Voces?
(LFPP) Las
Mil y Una Voces es una producción de Barrio Consentido Asociación Civil
Alimentando las raíces de los pueblos.
En la
conducción, Luis Fernando Paredes Armas. Director y productor, Luis Fernando Paredes Porras.
Las Mil y Una
Voces: Porque todos tenemos algo importante que escuchar y que decir.
¿Sabes
quiénes son Las Mil y Una Voces?
